情人湖 Lover Lake

UP5A8988.JPG

情人湖位于海拔1000米的乌崇山上,高山人烟罕至,湖水宛如天上来,与蓝天一色,水蓝清澈见底,是为今广东省少见的天然高山湖之一。

湖边涵盖草木面积广阔,及许多天然的风化风貌,柳树垂阴,榕树盘结,增添不少古意。从乌崇山顶俯视,情人湖蓝色绵延,青山绿树环抱,蓝天白云,俨然一幅处于名师之手的山水画。

Lover Lake is located on the Wuchong Mountain at an altitude of 1,000 meters. The high mountains are rarely populated. The lake is like the sky, the same color with the blue sky, and the blue water is crystal clear. It is one of the rare natural mountain lakes in Guangdong Province today.

The lake covers a vast area of ​​vegetation and many natural weathered features, with willow trees hanging over the shade and banyan trees intertwined, adding a lot of ancient meaning. Looking down from the top of Wuchong Mountain, Lover Lake stretches blue, surrounded by green hills and trees, blue sky and white clouds, just like a landscape painting in the hands of a famous teacher.

2 (53).jpg

微信图片_20170517144847.jpg

连绵的山谷中,四周千山环翠,鸟鸣莺啼,情人湖端得是一处幽静的风景。状似一颗人心,局促在山中的谷地里。谁也不知道它的源头在那,只知它碧如翡翠终年不竭,好象是从来就未受过污染一般。湖虽不大但却有奇幻的蓝色。

情人湖的绿没有浮萍的芜杂,也没有莲池的清高。它有的只是柔和,自然。它只是静静的躺在这儿,只是在无数的生涯里将四周清山翠竹那源于自然的绿融合在自己的生命中。独座湖边微风拂过,水波不兴,两岸翠竹倒影,时隐时现,时伏时沉。这一切使人觉得眼前所见并非是湖水,而是一块通灵的宝玉。

In the rolling valley, surrounded by thousands of mountains and green, birds sing and warblers, and Lover Lake is a quiet scenery. It looks like a human heart, cramped in the valley in the mountains. No one knows where its source is, only that it is inexhaustible as a jadeite, as if it has never been polluted. Although the lake is small, it has a fantastic blue color.

The green of Lover Lake does not have the miscellaneousness of duckweed, nor the height of lotus pond. All it has is soft and natural. It just lay here quietly, just fusing the natural green from the surrounding mountains and bamboos into its own life for countless careers. The breeze is blowing by the lake alone, the water waves are unpleasant, and the reflections of the green bamboos on both sides of the lake are sometimes hidden, sometimes sinking. All this makes people feel that what they see is not a lake, but a psychic gem.

DJI_0025_20160112173042.JPG

相传很久以前这里还没有湖,有的只是一间破屋,住着个俊美的小伙,而山下也有户人家,有着个美丽的姑娘。小伙每天都会对着月亮吹笛,姑娘在山下听着优美的笛声不觉心驰神往。渐渐的姑娘和小伙日久生情。可是姑娘的父母却将她下嫁给财主做小妾。小伙连夜赶到财主家,乘着月色将姑娘带出藏在竹林深出处。清晨,财主带着狗腿子将小伙捉住,严刑拷问姑娘的下处,小伙始终不发一言。于是财主想到一个歹毒的办法,将小伙捆在竹林中用火烧他,他们料定小伙必会大叫,这样就可以将姑娘给逼出来了。小伙识破了财主的毒计,为了姑娘,为了心中的至爱,小伙至死也没有喊出一句。夜晚姑娘出来,眼前有的只是废墟,但在废墟中却有着一颗心在月下发着璀璨的光芒。那是小伙未化去的心,是小伙那份永恒的爱,是人世间至死不渝的情。姑娘捧着小伙的心,双眼饱含着热泪。恰巧何仙姑路经此处,得知此事为之感动,并用手中仙莲救回小伙,姑娘双眼热泪瞬间化成蓝色的眼泪,最后姑娘的泪化作了情人湖。

难怪情人湖的湖水会如此的平静,如此的碧蓝哟,原来这都是情人的泪水灌注的呀!听说情人湖上的情人桥有某种魔力,有许多情人到此一游,携手走过情人湖,就会有好的婚姻。

Legend has it that long ago there was no lake here, but some were just a broken house with a handsome guy living in it, and there were families under the mountain with a beautiful girl. The guy played the flute to the moon every day, and the girl was fascinated by the beautiful sound of the flute under the mountain. Gradually, the girl and the guy fell in love with each other. But the girl's parents married her to the rich man as a concubine. The young man rushed to the rich man's house overnight, and took the moonlight to take the girl out and hide in the bamboo forest. In the early morning, the rich man took the dog-legs to catch the boy and tortured the girl's place, but the boy never said a word. So the rich man thought of a vicious way and tied the young man in a bamboo forest and burned him. They expected the young man would yell, so that the girl could be forced out. The boy saw through the rich man's poisonous scheme. For the girl, for the love in his heart, the boy didn't shout a word until he died. When the girl came out at night, there were only ruins in front of her eyes, but in the ruins there was a heart shining brightly under the moon. That is the boy's unturned heart, the boy's eternal love, and the unswerving love in the world. The girl held the boy's heart with tears in her eyes. It happened that He Xiangu passed by here and was moved to learn about this, and rescued the young man with the fairy lotus in her hand. The tears in the girl's eyes instantly turned into blue tears, and finally the girl's tears turned into a lake of love.

No wonder the water of Lover Lake is so calm and so blue. It turns out that this is all filled with lover's tears! I heard that the Lover Bridge on Lover Lake has a certain magic power. Many lovers will visit here and walk through Lover Lake hand in hand to have a good marriage.